"Las Chicas Superpoderosas Z", mas já?

Foi exibido hoje de manhã, para surpresa geral, um trailer da versão mexicana de As Meninas Superpoderosas: Geração Z nos países que falam espanhol, na América. Havia uma espectativa sobre um "dia supersecreto", divulgado pelo Cartoon Network do resto da América Latina, e esse dia parece ser hoje, e o segredo era o episódio 1 de "Las Chicas Superpoderosas Z". A estréia oficial mesmo é só dia 2 de agosto, às 14h, que nem no Brasil (só muda o fuso horário). Só porque somos todos "latinos" temos que estrear juntinhos? Aqui está uma cena da parte 2 do episódio 1:

Custei a ligar o "moho", que o Macaco Loco fala, a "Mojo"
"Por favor, no me diga que estoy usando falda (saia)!"
"Eso fue intenso!" \,,,_

Não posso nem dar notícias boas que lá vem as ruins: dá pra ver nesse vídeo que a trilha sonora é a mesma cartoonizada do Canadá, e o Peach deve mesmo se chamar Poochi no Brasil, como em inglês e agora em espanhol. Pra quem quiser conferir, aqui está a mesma propaganda que a brasileira, mas em espanhol:

"La ciudad está siendo atacada! Los villanos destruyen todo a su paso. Lo que desesperadamente necesitan es un martillon, un yoyó y una varita gigante de hacer burbujas! Las Chicas Superpoderosas Z: Llega en Agosto a Cartoon Network."
"A cidade está sendo atacada! Os vilões destroem tudo pela frente. O que desesperadamente precisam é de uma marreta, um ioiô e uma varinha gigante de fazer bolhas. As Meninas Superpoderosas Z! Chega em agosto no Cartoon Network."