skip to main |
skip to sidebar
Há quase oito meses, mais precisamente em 12 de abril, o site CrystalAcids.com, que se intitula como uma "base de dados de produções e dublagens em inglês", divulgou que a dublagem anglófona de Powerpuff Girls Z seria feita por The Ocean Group, de Vancouver, Canadá.
Porém, desde essa notícia, se sabe apenas sobre a participação de três dubladores por enquanto, com apenas dois deles com personagens confirmados, de acordo com o AnimeNewsNetwork ("a mais confiável fonte de notícias sobre animê na internet", segundo eles próprios) : Michael Dobson como Macaco Loco e Nicole Oliver como Srtª Bello. Outro nome citado foi o de Michael Coleman, sem personagem definido.
Obviamente, não se faz dublagem sem as vozes das protagonistas, e, enquanto nomes não forem definidos, não há tanta esperança de que a produção dê certo. Tomara que dê, mas, até isso, é preciso esperar.
Falando nisso, se os estúdios canadenses podem fazer as Superpoderosas Z atravessarem meio mundo, por que os brasileiros não agem? Deve ser porque não há um "Estados Unidos" de demanda.
Edits - Novos dubladores
4ª: Kelly Sheridan dubla Himeko/Princesa.
Nota
Demashita! Powerpuff Girls Z, Powerpuff Girls Z e As Meninas Superpoderosas: Geração Z são marcas registradas, sendo seus direitos reservados a Cartoon Network, Toei Animation, Aniplex e TV Tokyo. Seu uso neste blog é meramente informativo, promocional e crítico, sem nenhum fim lucrativo.Todos os outros títulos e imagens de séries, filmes e afins são marcas registradas e/ou copyrights dos seus respectivos proprietáriosOs vídeos são de uso livre proporcionado pelos sites Dailymotion, MySpaceTV, YouTube e similares, sendo sua responsabilidade de seus usuários que os disponibilizam.
Postagens
Bom,até q eh uma boa notícia,pois pelo visto os americanos(ou ingleses) jah devem saber da existência de PPGz.......
ResponderExcluirNão seria americanos e canadenses hehehehe, enfim..Otimo post, se não se importar vou usá lo numa postagem minha tudo bem? Amanhã eu vou postar umas coisinhas relativas ao canal e ai jogarei na comunidade mas também você pode usar pro seu blog.
ResponderExcluir