Superpoderosas Z vão estrear em Taiwan

Estréia no próximo dia 21, às 18h30 (hora de Taipei; 8h30 no horário de verão de Brasília), a versão taiwanesa das Superpoderosas Z. É estranho o CN de lá ter posto no site essa imagem do piloto do animê.

Abertura
Diferentemente da Coréia do Sul, em Taiwan foi usada como música de abertura uma versão nacional de Touch Me!, que é cantada pelas dubladoras da Meninas. Como são as dubladoras que cantam, obviamente a música é em chinês de Taiwan.

Versão dos nomes, do original para o chinês de Taiwan
(observação: essa romanização não necessariamente é a adotada em Taiwan)

• As Meninas Superpoderosas: Geração Z: Xīn Dēng Chǎng! Fēi Tiān Xiǎo Nǚ Jǐng Z (新登場!飛天小女警Z) [significa "Apareceram! Policiaizinhas Celestes Voadoras Z"]

• Akatsutsumi Momoko/Hyper Blossom: Chì Dī Táo Zi/Chāo Néng Huā Huā (赤堤桃子/超能花花)

• Gōtokuji Miyako/Rolling Bubbles: Háo Dé Sì Dōu/Xuán Zhuǎn Pāo Pāo (豪德寺都/旋轉泡泡)

• Matsubara Kaoru/Powered Buttercup: Sōng Yuán Xūn/Qiáng Lì Máo Máo (松原薰/強力毛毛)

• Professor Utonium: Yóu Jiào Shòu (尤教授) [Yóu vem do U de Utonium. Jiào Shòu é Professor]

• Kitazawa Ken: Běi Zé Xián (北澤賢)

• Peach: Jī Jī (奇奇) [Jī significa Maravilhoso]

• Prefeito: Shì Cháng Xiān Sheng (市長先生) [Shì Cháng é Prefeito; Xiān Sheng é Cavalheiro]

• Srtª Bello: Bèi Lún Xiǎo Jie (貝倫小姐)

• Mojo Jojo: Mó Rén Jiū Jiū (魔人啾啾) [Mó Rén é Pessoa de Espírito Malvado; Jiū Jiū vem de Jojo]

• Himeko Shirogane/Princesa: Bái Jīn Jī Zǐ/Duō Jīn Gōng Zhǔ (白金姬子/多金公主)

Site oficial das Superpoderosas Z em Taiwan