domingo, 8 de março de 2009

Resultado de enquete 3



186 pessoas votaram nas últimas dez semanas na enquete De quais americanizações sobre a versão japonesa você mais... gostou?. O resultado foi:
  1. das músicas: 85 (45%);
  2. dos nomes: 82 (44%);
  3. da abertura: 71 (38%);
  4. das falas: 61 (32%);
  5. dos efeitos sonoros: 52 (27%);
  6. dos encerramentos: 50 (26%);
  7. das pausas para comerciais: 47 (25%);
  8. da ausência da prévia para o próximo episódio: 44 (23%);
  9. dos textos em japonês apagados ou traduzidos ao inglês: 38 (20%);
  10. dos cortes e censuras: 34 (18%).
Apesar de geralmente incondizente em certas cenas, a substituição da trilha sonora foi tolerada pelo público. Não era de não se esperar que a opção menos votada fosse a das censuras. Mesmo sem uma opção nula, nenhuma das americanizações atingiu metade dos votos, ou seja, elas não agradaram a maioria do público.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Por favor, evitem deixar mensagens fora do tema da postagem, exceto em caso de parcerias.
Evitem também enviar várias mensagens. Releia seu texto, pense no que for preciso escrever e poste de preferência num só comentário. O PPGZ Brasil agradece a compreensão.

Nota

Demashita! Powerpuff Girls Z, Powerpuff Girls Z e As Meninas Superpoderosas: Geração Z são marcas registradas, sendo seus direitos reservados a Cartoon Network, Toei Animation, Aniplex e TV Tokyo. Seu uso neste blog é meramente informativo, promocional e crítico, sem nenhum fim lucrativo.
Todos os outros títulos e imagens de séries, filmes e afins são marcas registradas e/ou copyrights dos seus respectivos proprietários
Os vídeos são de uso livre proporcionado pelos sites Dailymotion, MySpaceTV, YouTube e similares, sendo sua responsabilidade de seus usuários que os disponibilizam.