Episódio de 10 anos: The Powerpuff Girls Rule
E quem traduz os episódios de As Meninas Superpoderosas?
Aproveitando o scrap, tentei tirar essa curiosidade com a Chris. Não é possível confirmar quem traduziu o animê, mas o desenho americano foi traduzido pela dubladora da Srtª Bello, Dilma Machado. Dez anos depois que a gente soube, mas antes tarde que nunca.Dubladores dos Meninos Desordeiros
Dos Meninos Desordeiros, Fortão e Explosão terão os mesmos dubladores: Rodrigo Relva e Rodrigo Antas. Quanto ao dublador do Durão, Oberdan Júnior, sua participação é incerta.
Fonte: Rodrigo Relva
Dublagem dos episódios 27 a 39
No mês de novembro foram gravados na Cinevídeo os episódios do terceiro lote de As Meninas Superpoderosas: Geração Z.
Fonte: Leonardo Santhos e Christiane Monteiro
Postagens
Eu tava pensando em perguntar mesmo pra Chris (ou pedir pro Filho perguntar x.x) sobre os Meninos Desordeiros...bem,o Fortão já garantiu.
ResponderExcluirPorém o que mais chamava a atenção no original era o Vermelho (Explosão?Ou Fortão?).A voz dele era muito boa,mas não acho que vá combinar com o de agora...